-
1 zone of military operations
Дипломатический термин: зона военных действийУниверсальный англо-русский словарь > zone of military operations
-
2 zone of military operations
Politics english-russian dictionary > zone of military operations
-
3 zone of military operations
Англо-русский дипломатический словарь > zone of military operations
-
4 zone of military operations
English-russian dctionary of diplomacy > zone of military operations
-
5 zone
1. n1) зона, пояс2) полоса, область, район•- 12-mile maritime zone
- 200-mile exclusion zone
- adjacent zone
- administrative zone
- air exclusion zone
- arid zone
- atom-free zone
- buffer zone
- calamity zone
- chemical-weapons-free zone
- closed currency zone
- closed military zone
- coastal zone
- combat zone
- completely demilitarized zone
- confidence zone
- control zone
- creation of zones
- critical zone
- customs zone
- customs-free zone
- danger zone
- dead zone
- demilitarized border zone
- demilitarized zone
- denuclearized zone
- depletion zone
- development zone
- disaster zone
- disengagement zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- establishment of zones
- exclusion zone
- fishing exclusion zone
- fishing zone
- free zone
- free-trade zone
- frontier zone
- hot zone
- independent economic zone
- industrial development zone
- international zone
- land exclusion zone
- maritime zone
- military zone
- monetary zone
- neutral zone
- neutrality zone
- NFZ
- no-fly zone
- no-go zone
- nonnuclear zone
- nuclear test zone
- nuclear-and-chemical-weapon-free zone
- nuclear-free zone
- nuclear-weapon-free zone
- NWFZ
- occupation zone
- offshore zone
- passport-free zone
- peace zone
- prohibited zone
- safe zone
- safety zone
- secret military zone
- security zone
- seismic zone
- self-declared security zone
- self-proclaimed security zone
- special development zone
- special economic zone
- special security zone
- standstill zone
- strategic zone
- tank-free zone
- tariff zone
- time zone
- twilight zone
- UN-controlled zone
- unpopulated zone
- vast zone
- war exclusion zone
- war zone
- weapons exclusion zone
- zone free from foreign military presence
- zone of cooperation
- zone of free trade
- zone of military operations
- zone of preference 2. v1) опоясывать, прилегать2) устанавливать зоны; разделять на зоны• -
6 zone
1. nзона, район; пояс, полоса2. vразделять на зоны, устанавливать зоны; отводить районы -
7 Security Zone Operations
Military: SZOУниверсальный русско-английский словарь > Security Zone Operations
-
8 restricted operations zone
Military: ROZУниверсальный русско-английский словарь > restricted operations zone
-
9 зона военных действий
zone of military operations, war zoneРусско-английский политический словарь > зона военных действий
-
10 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
11 зона военных действий
1) Military: battle zone, war zone2) Law: operational zone3) Diplomatic term: zone of military operationsУниверсальный русско-английский словарь > зона военных действий
-
12 зона
ж.1) геогр. zone2) (территория, участок) area, zoneзо́на о́тдыха — recreation area
пешехо́дная зо́на — a pedestrian precinct
зо́на бе́дствия — disaster area
зо́на вое́нных де́йствий — zone of military operations
зо́на для некуря́щих (в аэропорту, самолёте, ресторане) — no-smoking / non-smoking area
зо́на уве́ренного приёма радио — coverage area
зо́на неуве́ренного приёма радио — poor-reception / fringe / mush area
зо́на свобо́дной торго́вли — free trade area
экономи́ческая зо́на — economic zone
3) разг. (тюрьма, лагерь) prison camp••мёртвая зо́на — см. мёртвый
-
13 зона
-
14 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * * -
15 полоса боевых действий
1) General subject: combatant zone2) Military: area of operations, combat sector, zone of contact, zone of operationsУниверсальный русско-английский словарь > полоса боевых действий
-
16 район военных действий
1) Military: area of war, battle area, military operations area, warfare area2) Law: operational zone3) leg.N.P. area of military operationsУниверсальный русско-английский словарь > район военных действий
-
17 Sperrgebiet
n restricted area; für bestimmte Personen: auch no-go area; militärisches Sperrgebiet prohibited area (for military operations)* * *Spẹrr|ge|bietntno-go area, prohibited area or zone* * *Sperr·ge·bietnt prohibited [or no-go] area* * *militärisches Sperrgebiet prohibited area (for military operations)* * *n.prohibited area n. -
18 оперативный центр зоны ПВО
Универсальный русско-английский словарь > оперативный центр зоны ПВО
-
19 зона боевых действий авиации
Универсальный русско-английский словарь > зона боевых действий авиации
-
20 управление операций в зоне НАТО
Универсальный русско-английский словарь > управление операций в зоне НАТО
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military operations other than war — (MOOTW) focus on deterring war, resolving conflict, promoting peace, and supporting civil authorities in response to domestic crises. The phrase and acronym was coined by the United States military during the 1990s, but it has since fallen out of … Wikipedia
List of military operations — This is a list of missions, operations, and projects. Missions in support of other missions are not listed independently.World War I See also List of military engagements of World War I * Albion (1917) flagicon|German Empire mdash; German capture … Wikipedia
Timeline of Military Operations in the 2006 Lebanon War — This is a timeline of Military operations of the 2006 Israel Lebanon conflict.July 12 July 19Wednesday, July 12The conflict began on July 12 when 8 Israeli soldiers were killed and a further two were captured during a cross border attack. At 9:05 … Wikipedia
List of coalition military operations of the Iraq War — Operation Aloha redirects here. For the band, see Operation Aloha (band). Nordlicht redirects here. For the Kriegsmarine ship, see SS Nordlicht. Operation Falcon Freedom redirects here. For the United Nations Security Council Resolution 1973… … Wikipedia
Military helicopter — A Mi 17 and troops, Afghanistan, 2009. A military helicopter is a helicopter that is either specifically built or converted for use by military forces. A military helicopter s mission is a function of its design or conversion. The most common use … Wikipedia
Operations Krivaja '95 and Stupčanica '95 — Part of the Bosnian War Serbian forces capturing Srebrenica … Wikipedia
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Military history of Canada — This article is part of a series Conflicts … Wikipedia
Military history of Brazil — Military of Brazil … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military history of Cambodia — History attests to Cambodia s martial origins. In antiquity Cambodia, having conquered Laos, parts of Thailand, and the Malay Peninsula, held sway over a vast area of Southeast Asia. Khmer martial prowess waned in the early 15th century, however … Wikipedia